Παρουσίαση της συλλογής διηγημάτων χορού και της έρευνας

Posted on November 7, 2024 by twixtlab.admin

10+1 ιστορίες χορού βασισμένες στην body/word Performance Writing έρευνα “Σωματικές Κοινότητες/Corporeal Communities”

Χρήστος Πολυμενάκος, Ηλιάνα Φύλλα, Θάλεια Δήτσα

Παρουσίαση της συλλογής διηγημάτων χορού και της έρευνας

Τρίτη 26 Νοεμβρίου 11:00-12:30, Κέντρο Μελέτης Χορού Ι. & Ρ. Ντάνκαν του Δήμου Βύρωνα Χρυσάφης 34 και Δικαιάρχου, Βύρωνας 16232, προσέλευση 10:30

Το βιβλίο 10+1 ιστορίες χορού περιλαμβάνει 10 ιστορίες εμπνευσμένες από συναντήσεις ανθρώπων που μοιράστηκαν πώς ο χορός και η γραφή αποτελούν μέρος της ζωής τους και διερεύνησαν τρόπους για να χορέψουν, να γράψουν, να δημιουργήσουν μαζί́. Ιστορίες χορών από, με, για διαφορετικά σώματα, τόπους, κοινότητες. +1 ιστορία-πρόσκληση με εργαλεία για να διερευνήσουν, να δημιουργήσουν και να μοιραστούν οι αναγνώστες τι μπορεί να είναι γραφή και τι χορός για εκείνους. Επίσης περιλαμβάνει συνοδευτικά κείμενα με πληροφορίες για τη διαθεματική έρευνα “Σωματικές Κοινότητες/Corporeal Communities” και την μεθοδολογία body/word Performance Writing του Χρήστου Πολυμένακου.

Η έρευνα που σήμερα παίρνει τη μορφή αυτού του βιβλίου έχει ως αφετηρία τα ερωτήματα: “Με ποιους τρόπους οι έννοιες της σωματικότητας, του τόπου, του χώρου και της κοινότητας μεταφράζονται διαφορετικά και έρχονται μαζί σε μία δημιουργική διαδικασία; Πώς συναντιόμαστε με διαφορετικές πορείες, εμπειρίες, ευκολίες και δυσκολίες, για να δημιουργήσουμε; Τι αποτυπώματα αφήνει αυτή η συνάντηση; Πως τα παραπάνω ενδυναμώνουν τη συμμετοχή περισσότερων ανθρώπων σε διαδικασίες σύγχρονου χορού και συγγραφής;”

Στην έρευνα συμμετείχαν 42 άτομα από διαφορετικά πεδία, τέχνες, επιστήμες, εμπειρίες και τόπους. Ήρθαν σε διάλογο μέσα από δημιουργικές διαδικασίες και μοιράσματα βασισμένα στη μεθοδολογία body/word Performance Writing.

Το body/word Performance Writing αναζητά σχέσεις μεταξύ σώματος και λέξης σε διαφορετικές επιστήμες, τέχνες και εμπειρίες με σκοπό τη διαθεσιμότητά τους σε όσο το δυνατόν περισσότερες υποκειμενικότητες και τις κοινότητές τους για διαφορετικές εφαρμογές στη δημιουργία, την έρευνα και την εκπαίδευση.

Ο πυρήνας της ερευνητικής ομάδας (Πολυμενάκος, Φύλλα, Δήτσα), συνεργάστηκε αρχικά με 25 προσκεκλημένα άτομα από διαφορετικά πεδία στην έρευνα με τίτλο “Αποτυπώνοντας Σωματικότητες/Scoring Corporealities” (Ιούλιος 2023-Φεβρουάριος 2024). Σε συνέχεια αυτής της συνεργασίας, στην έρευνα “Σωματικές Κοινότητες/Corporeal Communities” συμμετείχαν 17 επιπλέον άτομα σε ερευνητικά εργαστήρια μεικτής σύνθεσης έπειτα από ανοιχτό κάλεσμα: i) ηλικίας +/- 50 ετών, ii) με και χωρίς κινητική δυσκολία και αναπηρία, iii) με διαφορετικό βαθμό εξοικείωσης/σχέση με το σύγχρονο χορό και τη λογοτεχνία, και, iv) διαδικτυακά, με άτομα που μένουν σε διαφορετικούς τόπους στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Το βιβλίο αυτό μοιράζεται με τους αναγνώστες τα χνάρια αυτής της διαδικασίας. Τους προσκαλεί σε μια διευρυμένη εμπειρία χορού και γραφής, ανοιχτή σε ερωτήσεις και απαντήσεις που αφορούν τα σώματα και τις λέξεις, τους χορούς και τις ιστορίες μας.

H μεθοδολογία body/word Performance Writing δημιουργήθηκε από τον Χρήστο Πολυμενάκο στο πλαίσιο μεταπτυχιακών σπουδών στην κατεύθυνση Performance Writing κατά την τελευταία χρονιά λειτουργίας του ιστορικού Dartington College of Arts, με υποτροφία από το Εθνικό Κέντρο Θεάτρου και Χορού της Ελλάδας. Παρουσιάστηκε επίσημα το 2010 στη Μεγάλη Βρετανία, την Ελλάδα και τη Φινλανδία σε ακαδημαϊκά, καλλιτεχνικά και εκπαιδευτικά πλαίσια. Από τότε εξελίσσεται διαρκώς μέσα από συνεργασίες με άτομα, συλλογικότητες, ιδιωτικούς και κρατικούς οργανισμούς, για δράσεις σε φυσικό, ψηφιακό και υβριδικό χώρο στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Η διαθεματική καλλιτεχνική έρευνα “Σωματικές Κοινότητες/Corporeal Communities: Πολυτροπικές Παρτιτούρες Χορού, Διαθεματικές συνδέσεις του χορού με κοινότητες, τόπους και πρακτικές, με τη μεθοδολογία body/word Performance Writing του Χρήστου Πολυμενάκου” είναι σύλληψη και εγχείρημα των Χρήστου Πολυμενάκου (MA Performance Writing), Ηλιάνας Φύλλα (Phd Ιστορίας της Τέχνης με ειδίκευση στο σύγχρονο χορό) και Θάλειας Δήτσα (MA Choreography και ΜΑ Κοινωνιολογία), μία συνεργασία με το TWIXTlab με την υποστήριξη του Ιδρύματος Ιωάννου Φ. Κωστοπούλου.

Η έκδοση 10+1 ιστορίες χορού, βασισμένες στην body/word Performance Writing έρευνα “Σωματικές Κοινότητες/Corporeal Communities” πραγματοποιήθηκε από την FLOCK COLLECTIVE σε συνεργασία με το TWIXTlab, με την υποστήριξη και υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού.

Η εικονογράφηση του εξωφύλλου είναι πρωτότυπη δημιουργία του Νίκου Σιδέρη ειδικά για το βιβλίο, ευγενική προσφορά του καλλιτέχνη και του Susami Creative Agency.

Η σελιδοποίηση και εκτύπωση έγινε από τις «εκδόσεις πηγάδι».

Την έρευνα και την έκδοση υποστήριξαν επίσης με παραχώρηση χώρων και επικοινωνία με διαφορετικές κοινότητες: Κινητήρας – Καλλιτεχνικό Δίκτυο Παραστατικών Τεχνών, Δήμος Βύρωνα – Κέντρο Μελέτης Χορού Ι. & Ρ. Ντάνκαν, Στέγη Χορού Λευκωσίας, liminal, Studio Trajectory και Κυψέλης 94 χώρος προβών.

Καλλιτεχνικές διαλέξεις σειρά 4# Η καλλιτεχνική έρευνα στο πεδίο του ήχου και της μουσικής

Posted on October 11, 2021 by twixtlab.admin

Scroll down for English

Οκτώβριος- Δεκέμβριος 2021 (Δευτέρα 19:00-21:00)

Σειρά οκτώ διαδικτυακών διαλέξεων και συζητήσεων, ανοικτών στο κοινό, που επικεντρώνονται στην καλλιτεχνική έρευνα στο πεδίο της μουσικής και του ήχου μέσα από τις πρακτικές των ίδιων των καλλιτεχνών και τη σκέψη τους. Μιλούν οι μουσικοί και ηχητικοί καλλιτέχνες: Γιάννης Κοτσώνης & Δανάη Στεφάνου, Μαρίνος Κουτσομιχάλης, Ντάνα Παπαχρήστου & Γιώργος Σαμαντάς, Μαριάνθη Παπαλεξανδρή-Αλεξανδρή, Λορέντα Ράμου, Θοδωρής Κίτσος, Νικολέτα Χατζοπούλου. Στο τέλος του κύκλου θα πραγματοποιηθεί συζήτηση με τίτλο «Ανάμεσα στο αρχείο και το πεδίο». Συμμετέχουν οι ερευνητές-τριες και συγγραφείς Ελένη Ικονιάδου, Παναγιώτης Πανόπουλος και Άννα Παπαέτη.

Τη σειρά επιμελείται η Δανάη Στεφάνου, αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών ΑΠΘ (http://users.auth.gr/dstefano) σε συνεργασία με το TWIXTlab. H διοργάνωση της 4^ης σειράς διαλέξεων γίνεται στο πλαίσιο έρευνας για την καλλιτεχνική έρευνα στην Ελλάδα (https://artistic-research.gr/about/) που διεξάγει η Ελπίδα Ρίκου, ανθρωπολόγος, εικαστικός και μέλος του TWIXTlab. Η έρευνα ξεκίνησε το 2019 και τον πρώτο χρόνο πραγματοποιήθηκε με την ευγενική στήριξη του Κέντρου ‘Ερευνας για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες (Κ.Ε.Α.Ε.).

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

25/10 Γιάννης Κοτσώνης & Δανάη Στεφάνου

1/11 Μαρίνος Κουτσομιχάλης

8/11 Ντάνα Παπαχρήστου & Γιώργος Σαμαντάς

15/11 Μαριάνθη Παπαλεξανδρή-Αλεξανδρή

22/11 Λορέντα Ράμου

29/11 Θοδωρής Κίτσος

13/12 Νικολέτα Χατζοπούλου

20/12 Συζήτηση: «Ανάμεσα στο αρχείο και το πεδίο» (Συμμετέχουν: Ελένη Ικονιάδου, Παναγιώτης Πανόπουλος, Άννα Παπαέτη. Συντονισμός: Δανάη Στεφάνου)

Οι διαλέξεις πραγματοποιούνται μέσω zoom Δευτέρα 19:00-21:00 (έναρξη 25/10). Οι θέσεις είναι περιορισμένες. To link για όλες τις διαλέξεις είναι το εξής:

https://us02web.zoom.us/j/89846725938?pwd=T1VSTjZTdzhFZkpRbGJYM2NEcGxZZz09

Meeting ID: 898 4672 5938, Passcode: 046598

Εικόνα: Sounding Paths Residency 2018 | Φωτό: Johannes Bergmark

————————————————————————————–

Artist talks 3rd series# Artistic research in the field of music and sound

October- December 2021 (every Monday 19:00-21:00)

This is a series of eight talks and discussions about artistic research in the field of music and sound, that focus on the artists’ ideas and practices. The talks will take place online, in Greek language and are open to the public. Our invited speakers are the following musicians and sound artists: Yannis Kotsonis & Danae Stefanou, Marinos Koutsomichalis, Dana Papachristou & George Samantas, Marianthi Papalexandri-Alexandri, Lorenda Ramou, Theodore Kitsos, Nicoleta Chatzopoulou. In the end of the series an open discussion entitled “Βetween the archive and the field” will take place, with short contributions by sound researchers and writers Eleni Ikoniadou, Panayotis Panopoulos and Anna Papaeti.

Curator: Danae Stefanou, Associate Professor, School of Music Studies, Aristotle University of Thessaloniki (http://users.auth.gr/dstefano) in collaboration with TWIXTlab. The 4^th series of artist talks are organized as part of the research on artistic research in Greece which started in 2019 by Elpida Rikou, (artist, anthropologist and founding member of TWIXTlab) following the first year kind support of the Research Centre for the Humanities (RCH) (https://artistic-research.gr/about/).

25/10 Yannis Kotsonis & Danae Stefanou

1/11 Marinos Koutsomichalis

8/11 Dana Papachristou & George Samantas

15/11 Marianthi Papalexandri-Alexandri

22/11 Lorenda Ramou

29/11 Thodoris Kitsos

13/12 Nicoleta Chatzopoulou

20/12 Discussion: “Between the archive and the field” (Participants: Eleni Ikoniadou, Panayotis Panopoulos, Anna Papaeti. Coordination: Danae Stefanou)

The talks will take place online via zoom every Monday from 19:00 to 21:00. Participation is limited. The link for all talks is the following:

https://us02web.zoom.us/j/89846725938?pwd=T1VSTjZTdzhFZkpRbGJYM2NEcGxZZz09

Meeting ID: 898 4672 5938, Passcode: 046598

Image: Sounding Paths Residency 2018 | Photo by Johannes Bergmark.

Πρόγραμμα 2018-19 / Programme 2018-19

Posted on September 30, 2018 by twixtlab.admin

Scroll down for English

Το TWIXTLab συνεχίζει για πέμπτο χρόνο τη λειτουργία του με τη διοργάνωση εργαστηρίων, σεμιναρίων και άλλων δραστηριοτήτων που συνδέουν τις τέχνες με τις ανθρωπιστικές επιστήμες και συμβάλλουν στην κριτική και δημιουργική πραγμάτευση όψεων της καθημερινής ζωής ατόμων και ομάδων που εμπλέκονται σε αυτές.

Το 2018-2019 θα επικεντρωθούμε στις εξής δύο θεματικές:

Σώμα, επιτέλεση και ο πολιτικός «εαυτός»
Πόλη, τέχνη και media.

Οι θεματικές αυτές προσεγγίζονται από τα μέλη του TWIXTlab και προσκεκλημένους συνεργάτες μέσα από:

Το σεμινάριο του TWIXTLab με ομιλίες, συζητήσεις, προβολές και άλλες δράσεις (Δευτέρες 19:00-22:00, θα βγαίνουν σχετικές ανακοινώσεις)
Εργαστήριο θεάτρου («Θέατρο και Πολιτική») με την ηθοποιό Δέσποινα Σαραφείδου (Τρίτη 19:00-22:00, έναρξη 6/11/18)
Εργαστήριο performance art (“DO IT!”) με την performance artist και σκηνοθέτιδα Βέρα Ιόνα Παπαδοπούλου (Πέμπτη 18:30-21:30, έναρξη 1/11/18)
Εργαστήριο ζωγραφικής/σύγχρονης τέχνης («Τεχνικές του Εαυτού») με την εικαστικό, κοινωνική ψυχολόγο και ανθρωπολόγο Ελπίδα Ρίκου (Κυριακή 17:00-20:00, έναρξη 13/1/19)

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης:

εργαστήρια μικρής διάρκειας για ειδικά θέματα (Σάββατο ή/και Κυριακή)
περιπάτους στην Αθήνα σε συνδυασμό με καλλιτεχνικές δραστηριότητες (Σάββατο ή/και Κυριακή)
ομάδες ανάγνωσης (καθημερινές)
artist’s talks, ημερίδες και άλλες έκτακτες εκδηλώσεις

Το σεμινάριο του TWIXTLab και ορισμένες έκτακτες εκδηλώσεις είναι ανοικτές στο κοινό με ελεύθερη συμμετοχή. Τα εργαστήρια πραγματοποιούνται με περιορισμένο αριθμό συμμετεχόντων, μετά από εγγραφή και συνδρομή.

Οι εκδηλώσεις του TWIXTLab, καθώς και πληροφορίες για τη συμμετοχή σε αυτές ανακοινώνονται μέσω fb και newsletter. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε μαζί μας στο twixtlab.admin@twixtlab.com.

___

TWIXTlab continues into its fifth year of existence! This year’s programme includes workshops, seminars, and diverse projects that combine perspectives and practices from the arts and humanities, aiming to promote a creative and critical engagement of groups and individuals with aspects of their everyday life.

During 2018-2019, we will engage in two main domains:

Body, performance and the political “self”

Arts, media and the city

TWIXTlab members and collaborators will approach these topics through:

TWIXTLab’s seminar, which will be comprised of talks, discussions, screenings and other events (Mondays 19:00-22:00)
Theater workshop (“Theater and politics”) organized by actress Despina Sarafeidou (every Tuesday 19:00-22:00, start 6/11/18)
Performance workshop (“DO IT!”) organized by performance artist & stage director Vera Iona Papadopoulou (every Thursday 18:30-21:30, start 1/11/18)
Painting/contemporary art workshop (“Techniques of the self”) organized by visual artist, social psychologist & anthropologist Elpida Rikou (every Sunday 17:00-20:00, start 13/1/19)

The programme also includes:

Workshops on specific topics (short term, Saturdays or/and Sundays)
Walks in Athens, combined with artistic activities (Saturdays or/and Sundays)
Reading groups (weekdays)
Artist’s talks, meetings and other events

TWIXTLab’s seminar and certain events are open to the public, free of charge. The workshops are addressed to a limited number of participants with a subscription fee.

TWIXTLab activities and all the relevant information for the participants are announced via fb and newsletter. You can also e-mail us on twixtlab.admin@twixtlab.com.