Σας προσκαλούμε το Σάββατο 04/11/17 στις 19.00 στο TWIXTlab για να γιορτάσουμε μαζί την έναρξη των δράσεών μας για φέτος με κοπή πίτας.

Σας περιμένουμε!

We invite you all on Sat 04/11/17 to a traditional cake-cutting in order to celebrate together the opening of TWIXTlab for 2017-18.

You are all welcome!

Το Σάββατο, 04/11/17 στις 19:00 η ομάδα του TWIXTlab στη νέα της σύνθεση σας περιμένει για την κοπή της πίτας με αφορμή την οποία θα παρουσιαστεί το φετινό πρόγραμμα.

\\ Οι συναντήσεις του TWIXTlab \\

Δύο φορές το μήνα [Δευτέρες 19:00-22:00], από το Νοέμβριο μέχρι τον Ιούνιο, κάθε μέλος της ομάδας του TWIXTlab θα παρουσιάσει μια θεματική ενότητα που αναπτύσσεται μεταξύ (twixt) τέχνης, ανθρωπολογίας και καθημερινής ζωής. Η καλλιτεχνική έρευνα, η σχέση τέχνης και καθημερινότητας, οι πολλαπλές αναγνώσεις της Αθήνας και πολλά ακόμα θέματα θα αποτελέσουν για φέτος τον κορμό του προγράμματος του TWIXTlab.

\\ Παράλληλα κάθε Τρίτη 19:00-22:00 η Δέσποινα Σαραφείδου οργανώνει το Θεατρικό Εργαστήριο “Όλος ο κόσμος μια σκηνή”: Ποίηση, πολιτική και παράλογο στη νεοελληνική σκηνή – η περίπτωση της Λούλας Αναγνωστάκη. Στον κύκλο συναντήσεων αυτόν θα προσεγγίσουμε τη θεατρική τέχνη μέσα από το σύμπαν της Λούλας Αναγνωστάκη.

\\ Stay tuned για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δράσεις του TWIXTlab.

[googleapps domain=”calendar” dir=”calendar/embed” query=”height=600&wkst=2&bgcolor=%23c0c0c0&src=qc4222fls26p7gj1hdfus7cbqg%40group.calendar.google.com&color=%232952A3&ctz=Europe%2FAthens” width=”800″ height=”600″ /]

TWIXTlab’s enlarged team will kick off the 2017-18 academic year, cutting its New Year’s Day cake on November 4, at 19.00. Our rich program for this year will be discussed during this event.

\\ TWIXTlab encounters \\
Twice a month, [Mondays from 19:00 to 22:00] a TWIXTlab member will present an area (between and be)twixt art, anthropology and the everyday. Artistic research, residencies, contemporary art and everyday life, the multiple ways the art world functions will form the main axis of this year’s program. Stay tuned for the detailed schedule and for a lot more.

\\ Running in parallel with TWIXTlab’s activities the theatrical workshop “All the world’s a stage”: Poetry, politics and the irrational in the case of Loula Anagnostaki [Tuesdays from 19:00 to 22:00]. The workshop aims at approaching theater through the work of the Greek writer.

\\ Stay tuned for the detailed schedule and for a lot more.

–

Με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνουμε ότι η ομάδα μας διευρύνθηκε και περιλαμβάνει πλέον επτά μέλη (Εύα Γιαννακοπούλου, Φωτεινή Γουσέτη, Σοφία Γρηγοριάδου, Δήμητρα Κονδυλάτου, Κατερίνα Κωνσταντίνου, Ελπίδα Ρίκου, Γιώργος Σαμαντάς).
Παράλληλα, οι δραστηριότητές μας, οι οποίες ξεκινούν στα μεσα Οκτωβρίου 2017, συνεχίζουν να απευθύνονται σε όλ@ς όσ@ς ενδιαφέρονται να επεξεργαστούν νέους τρόπους παρέμβασης στην καθημερινότητα αντλώντας έμπνευση από τη σύγχρονη τέχνη και τις κοινωνικές επιστήμες, ανεξάρτητα από τις ειδικότερες γνώσεις τους σε αυτούς τους τομείς.
Το TWIXTlab προτείνει, για τέταρτη συνεχή χρονιά, τα εξής:
• Kαλλιτεχνικά projects (επεξεργασία νέων ατομικών ή συλλογικών έργων εκ μέρους μελών της ομάδας, προσκεκλημένων καλλιτεχνών και συμμετεχόντων ανεξαρτήτως ειδικότητας)
• Ερευνα στην τέχνη και τις κοινωνικές επιστήμες (συνεχίζοντας τη δράση του Παρατηρητηρίου Τεχνών της Αθηνας, αλλά και προτείνοντας νέες ερευνητικές δραστηριότητες)
• Εκπαίδευση συνδεδεμένη με την έρευνα και την καλλιτεχνική πρακτική (εβδομαδιαίο σεμινάριο ανοιχτό στο κοινό, καλλιτεχνικά εργαστήρια βραχείας διάρκειας για διάφορα θέματα, ετησιο εργαστήριο θεάτρου, διαλεξεις, προβολές, αναγνώσεις, κ.α.).
Το πρόγραμμα θα ανακοινωθεί τον Οκτώβριο.
Ως τότε, σας προσκαλούμε στο πενθήμερο συνέδριο/εργαστήριο με το οποίο ολοκληρώνεται το πρόγραμμα «Μαθαίνοντας από τη ντοκουμέντα» που θα πραγματοποιηθεί από Τετάρτη 4 ως και Κυριακή 8 Οκτωβρίου.).

We are proud to announce that our team has expanded and there are now seven of us (Eva Giannakopoulou, Fotini Gouseti, Sofia Grigoriadou, Dimitra Kondylatou, Katerina Konstantinou, Elpida Rikou, Giorgos Samantas). 
Starting mid October 2017, TWIXTlab’s activities keep addressing anyone interested in intervening in social life in new ways, inspired by contemporary art and the social sciences.
For the fourth consecutive year, TWIXTlab proposes:
• Art projects (new individual or collective works by members of our team, invited artists or other participants)
• Research in art and social sciences (by continuing the activity of the Athens Arts Observatory, but also by proposing new research projects)
• Education linked to research and artistic activity (a weekly seminar open to the public, short duration workshops on different subject matters, a yearly theater workshop, talks, screenings, reading groups, etc.)
The program will be published in October 2017.
Until then, we invite you to attend the closing event of the “Learning from documenta” research project (4th-8th October 2017) (The program will be announced soon)