TWIXTlab seminar (SEMINart) is a “living” library including lectures, readings, screenings, discussions and more activities by the TWIXTlab team and guests. In these independent meetings we explore the relations between contemporary art, the humanities and social reality.
Το σεμινάριο του TWIXTLab (SEMINart) αποτελεί μια «ζωντανή» βιβλιοθήκη με ομιλίες, αναγνώσεις, προβολές, συζητήσεις και άλλες δραστηριότητες από την ομάδα του TWIXTlab και προσκεκλημένους. Σε αυτές τις αυτοτελείς συναντήσεις διερευνώνται οι σχέσεις σύγχρονης τέχνης, ανθρωπιστικών επιστημών και κοινωνικής πραγματικότητας.
Pots and nodes | Dana Papachristou, Giorgos Samantas
November 2015
Pots and Nodes | Dana Papachristou (musician, musicologist), Yiorgos Samantas (anthropologist)
Friday, 13/11/15
In the framework of this year’s tribute to sound
Living with voices in philosophy, art, and the everyday. Two texts in dialogue. | L Karatzaferis (mental health, Hearing Voices Network), Μ. Lykovounioti (Hearing Voices Network), A. Mirasyezi (philosophy). Coordination: Ε. Rikou (anthropology)
Friday, 20/11/2015
In the framework of this year’s tribute to sound.
Noise as space | Thaleia Raftopoulou (artist)
Friday 27/11/2015
In the framework of this year’s tribute to sound.
Νοέμβριος 2015
Pots and Nodes | Ντάνα Παπαχρήστου (μουσικός, μουσικολόγος), Γιώργος Σαμαντάς (ανθρωπολόγος)
Παρασκευή 13/11/15
Στο πλαίσιο του αφιερώματος στον ήχο
Zώντας με φωνές στη φιλοσοφία, στην τέχνη, στην καθημερινότητα. Δύο κείμενα σε διάλογο | Λ. Καρατζαφέρης (ψυχική υγεία, Δίκτυο των Ανθρώπων που Ακούνε Φωνές), Μ. Λυκοβουνιώτη (Δίκτυο των Ανθρώπων που Ακούνε Φωνές), Α. Μιράσγεζη (φιλοσοφία), συντονισμός: Ε. Ρίκου (ανθρωπολογία)
Παρασκευή 20/11/2015
Στο πλαίσιο του αφιερώματος στον ήχο
Ο θόρυβος ως χώρος | Θάλεια Ραυτοπούλου (καλλιτέχνης)
Παρασκευή 27/11/2015
Στο πλαίσιο του αφιερώματος στον ήχο
December 2015
The Music of Sounds | Τaxiarches Diamantopoulos (mechanic of digital sound composition)
Friday 04/12/15
In the framework of this year’s tribute to sound.
Improvisation, education, and political moments: exercises of critical musical praxis | Panagiotis Α. Kanellopoulos and Eirini Avgoustaki, Danae Stefanou, Giannis Kotsonis, Anna Papoutsi
Friday 11/12/15
In the framework of this year’s tribute to sound.
Invisible sounds: Literary hearings (Poe – Kafka – Calvino) | Panagiotis Panopoulos (anthropologist)
Friday 18/12/15
In the framework of this year’s tribute to sound.
Δεκέμβριος 2015
Η μουσική των ήχων | Ταξιάρχης Διαμαντόπουλος (μηχανικός ψηφιακής σύνθεσης ήχου)
Παρασκευή 04/12/15
Στο πλαίσιο του αφιερώματος στον ήχο
Αυτοσχεδιασμός, εκπαίδευση και στιγμές πολιτικής: ασκήσεις κριτικής μουσικής πράξης | Παναγιώτης Α. Κανελλόπουλος και Ειρήνη Αυγουστάκη, Δανάη Στεφάνου, Γιάννης Κοτσώνης, Άννα Παπουτσή
Παρασκευή 11/12/15
Στο πλαίσιο του αφιερώματος στον ήχο
Αόρατοι ήχοι: Λογοτεχνικές ακροάσεις (Πόε – Κάφκα – Καλβίνο) | Παναγιώτης Πανόπουλος (ανθρωπολόγος)
Παρασκευή 18/12/15
Στο πλαίσιο του αφιερώματος στον ήχο
Ιανουάριος 2016
Occupying without counting | Dana Papachristou (music, musicology)
Friday, 20/01/2016
Ποιός είναι ο χρόνος της μουσικής; Πώς μπορεί να μετρηθεί, να οριστεί και ενδεχομένως να αποφευχθει η σκληρή οργάνωσή του σε μία τέχνη που εκτυλίσσεται στον χρόνο και τον εμπεριέχει την ίδια στιγμή; Μία κουβέντα για τη μουσική και τον χρόνο με ντελεζιανούς όρους, ξεκινώντας από το “Occupying without counting: Boulez, Proust and Time” του Gilles Deleuze.
February 2016
Dance as a Vehicle for Philosophical Thought | Meddie Megas (chorepgrapher), Stergiani Tsintziloni (theoretician of dance)
Friday 05/02/2016
Hip-Hop and Street Dance Competitions: International Dance Subjectivities and Gender in Greece | Natalia Koutsougera (anthropologist)
Friday, 12/02/2016
Artistic Avant-Gardes in Times of Collapse: from Cadavres Exquis to Detournements and Beyond | Yiannis Isidorou (art), Yiannis Ioanides (arhitecture), Eleni Karra (journalism, translation)
Friday 26/02/2016
The event is linked to the workshops:
Situation Production Lab, Saturday 27/02/2016
How can we talk about détournement today, Sunday 28/02/2016
Φεβρουάριος 2016
Ο χορός ως όχημα φιλοσοφικής σκέψης | Μέντη Μέγα (χορογράφος), Στεριανή Τσιντζιλώνη (θεωρητικός του χορού)
Παρασκευή 05/02/2016
Στις 5 Φεβρουαρίου το Twixt θα φιλοξενήσει ένα διάλογο μεταξύ της θεωρητικού του χορού Dr Στεριανής Τσιντζιλώνη και της χορογράφου Μέντη Μέγα με αφορμή το έργο ‘Transforming Me, ένα δίγλωσσο σόλο’. Στην αρχή θα παρουσιαστούν αποσπάσματα βίντεο από την παράσταση και στη συνέχεια θα διευρευνηθούν μέσα από τη συζήτηση ζητήματα που αφορούν τη θεματική του έργου, δηλαδή τη σχέση ανάμεσα στον προσωπικό και το συλλογικό μετασχηματισμό, και την εν γένει σχέση της performance ως είδος με την πραγματικότητα. Όπως αναφέρει ο υπότιτλος, το ‘Transforming Me’ είναι ένα σόλο που ερμηνεύει η ίδια η χορογράφος και έχει παρουσιαστεί με επιτυχία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Μέσα από την κίνηση, το λόγο, τη γραπτή λέξη, και το τραγούδι, η χορογράφος μιλά για τον προσωπικό και συλλογικό μετασχηματισμό, τοποθετώντας τον εαυτό της μέσα, αλλά και έξω από το ιστορικό πλαίσιο της Ελλάδας της μεταπολίτευσης.
Διαγωνιστικοί χοροί του hip-hop και του δρόμου: Διεθνικές χορευτικές υποκειμενικότητες και φύλο στην Ελλάδα | Ναταλία Κουτσούγερα (ανθρωπολόγος)
Παρασκευή 12/02/2016
Το hip-hop είναι μια πολιτισμικά κινητή και παγκοσμιοτοπική κουλτούρα που οικειοποιείται από διάφορες κοινωνικές ομάδες σε όλο τον κόσμο. Οι hip-hop και street διαγωνιστικοί/αυτοσχεδιαστικοί χοροί που αποτελούν ένα από τα τέσσερα βασικά στοιχεία της κουλτούρας αυτής (Mcing, djing, graffiti, breaking) αποτελούν ζωντανό κομμάτι της παγκόσμιας νεανικής κουλτούρας. Τα τελευταία 10 χρόνια στην Ελλάδα η συμμετοχή και παρουσία νεαρών street χορευτών στο δημόσιο χώρο, σε παγκόσμιους και εγχώριους διαγωνισμούς και φεστιβάλ είναι ιδιαίτερα έντονη. Μέσα από την προβολή δυο εθνογραφικών ντοκιμαντέρ για τις χορευτικές κοινότητες του breakdance στην Αθήνα (Born to Break, 2011) και για την θέση των γυναικών στην ελληνική hip-hop χορευτική σκηνή (The Girls are Here, 2015) θα σκιαγραφηθούν τα τοπία της hip-hop χορευτικής κουλτούρας στην Ελλάδα μέσα από τις διαδρομές και τους αναστοχασμούς των b-girls και των b-boys. Πιο συγκεκριμένα θα διερευνηθούν και θα συζητηθούν: τα νοήματα και η ιστορία του κάθε χορού όπως το breaking, το popping και άλλων αμφιλεγόμενων και υβριδικών ειδών που ανήκουν στην street κουλτούρα (freestyle hip-hop, house dance, waacking) και οι επιδράσεις που έχουν στα έμφυλα σώματα των χορευτών/τριών. Τι ακριβώς σημαίνει να είσαι μέρος της hip- hop χορευτικής κουλτούρας στην Ελλάδα και να νιώθεις ότι ανήκεις σε μια παγκόσμια κοινότητα hip-hop. Ποιες είναι οι αξίες και ο καθημερινός τρόπος ζωής των χορευτών/τριών του δρόμου και τι σημαίνει γι αυτούς/αυτές το να ζουν μέσα στο πνεύμα της μάχης, του hip-hop και του δρόμου. Πως συνδέονται η μετανάστευση και το φύλο με τους συγκεκριμένους χορευτικούς πολιτισμούς και κατά πόσο στα πλαίσια τους ανατρέπονται συγκεκριμένα ρατσιστικά, πατριαρχικά και σεξιστικά στερεότυπα. Και τέλος ποιες είναι οι συναισθηματικές εγγύτητες αλλά και οι ανταγωνισμοί που δημιουργούνται μέσα από την συμμετοχή στις διαγωνιστικές ομάδες.
Καλλιτεχνικές Πρωτοπορίες σε Εποχές Κατάρρευσης: από τα εξαίσια πτώματα στις μεταστροφές και λίγο παραπέρα | Γιάννης Ισιδώρου (εικαστικός), Γιάννης Ιωαννίδης (αρχιτεκτονική), Ελένη Καρρά (δημοσιογράφος, μεταφράστρια)
Παρασκευή 26/2/2016
Θα μιλήσουμε για τους ντανταϊστές, τους σουρεαλιστές και τους καταστασιακούς σαν σχέδια διάσωσης της ανθρώπινης ελευθερίας σε καιρούς βαρβαρότητας, θα δούμε τους ιδιαίτερους τρόπους με τους οποίους συνέβαλαν στην κατάρρευση των συμβατικών μορφών έκφρασης, και, με όσους μας ακολουθήσουν στο εργαστήριο της επόμενης μέρας (27.2), θα παίξουμε με κάποιες από τις ανατρεπτικές τεχνικές με τις οποίες αντιπαρέθεσαν την τέχνη και το λόγο τους στην κυρίαρχη προπαγάνδα.
Η παρουσίαση συνδέεται με τα εργαστήρια:
Εργαστήριο Κατασκευής Καταστάσεων, Σάββατο 27/02/2016
Πώς μπορουμε να μιλησουμε για το détournement σήμερα, Κυριακή 28/02/2015
March 2016
Paths of the fantastic | Manos Koumis (literature, philology)
Friday 04/03/16
In the framework of this year’s tribute to literature.
It must go further still; that soul must become its own betrayer, its own deliverer, the one activity, the mirror turn lamp.
E.C. Gonatas’ poetic prose and contemporary Greek short-story writing | Thanos Kappas (literature)
Friday 11/03/16
In the framework of this year’s tribute to literature.
Short-story writing and poetic quality, nuance and paradox, humor and the unconscious, fantasy and dream elements found in the prose of (very) contemporary Greek short fiction writers. From the prose of E.C. Gonatas to that of Yiannis Palavos, Panos Tsiros, Eva Stefani, Yiorgos Skambardonis etc. Reading of selected passages, convergence and divergence, commenting.
The closed room mystery. Or, Boltzmann’s Disease | Aris Anagnostopoulos (anthropology)
Friday 18/03/16
In the framework of this year’s tribute to literature.
“Impossible” police stories, usually in the form of “locked-room mysteries” were a paragon of the classic police story developed around the turn of the last century. They were developed simultaneously with groundbreaking ideas in modern physics, with profound cosmological implications. By fragmenting a classical specimen of the genre, The Mystery of the Yellow Room by Gaston Leroux, we will try to decipher it borrowing clues from the life and ungainly death of the founder of statistical thermodynamics, Ludwig Boltzmann.
Μάρτιος 2016
Δρόμοι του Φανταστικού | Μάνος Κουμής (λογοτεχνία, φιλολογία)
Παρασκευή 04/03/16
Στο πλαίσιο του αφιερώματος στη λογοτεχνία
‘Πρέπει να πάει ακόμα πιο μακριά: η ψυχή αυτή / πρέπει να προδώσει εαυτήν, /να ελευθερώσει εαυτήν – με μια κίνηση, / ο καθρέπτης να γίνει πυρσός.’
Η ποιητική πρόζα του Ε.Χ. Γονατά και η σύγχρονη νεοελληνική διηγηματογραφία | Θάνος Κάππας (λογοτεχνία)
Παρασκευή 11/03/16
Στο πλαίσιο του αφιερώματος στη λογοτεχνία
Μικρή φόρμα και ποιητικότητα, υπαινιγμός και παράδοξο, χιούμορ και ασυνείδητο, εξωλογικά και ονειρικά στοιχεία στην πεζογραφία (πολύ) σύγχρονων νεοελλήνων διηγηματογράφων. Από την πεζογραφία του Ε.Χ. Γονατά σ’ αυτή του Γιάννη Παλαβού, του Πάνου Τσίρου, της Εύας Στεφανή, του Γιώργου Σκαμπαρδώνη κ.ά. Ανάγνωση αποσπασμάτων, συγκλίσεις και αποκλίσεις, σχολιασμός.
Το Μυστήριο του Κλειδωμένου Δωματίου. Ή: η Νόσος του Μπόλτζμαν | Άρης Αναγνωστόπουλος (ανθρωπολογία, ιστορία)
Παρασκευή 18/03/16
Στο πλαίσιο του αφιερώματος στη λογοτεχνία
Τα «αδύνατα» αστυνομικά μυστήρια που διαδραματίζονται σε κλειδωμένα δωμάτια γνώρισαν άνθιση στο γύρισμα του 19ου αιώνα προς τον 20ο. Αναπτύχθηκαν σχεδόν ταυτόχρονα με τις ιδέες της μοντέρνας φυσικής, και ειδικά τις κοσμολογικές προεκτάσεις της. Απόψε θα κατατεμαχίσουμε το πιο κλασσικό παράδειγμα του είδους, το Μυστικό του Κίτρινου Δωματίου του Γκαστον Λερού, προσπαθώντας να το αποκρυπτογραφήσουμε με στοιχεία από τη ζωή, την απελπισία και το θάνατο του ανθρώπου που θεμελίωσε τη στατιστική θερμοδυναμική, του Λουδοβίκου Μπόλτζμαν.
April 2016
Discussion: Artistic Appropriation of the refugee crisis | S. Grigoriadou (visual arts, anthropology), P. Petsini (photography), Ε.Rikou (anthropology, visual arts)
Friday 15/04/16
Απρίλιος 2016
Στη συνάντησή μας αναδεικνύουμε και συζητάμε τα ερωτήματα που θέτουν ειδικότερα όσον αφορά τις καλλιτεχνικές πρακτικές πράγματα και εικόνες που κατασκευάζονται, επαναχρησιμοποιούνται, εμπλέκονται με διάφορους τρόπους στην κίνηση των ανθρώπων, των πληροφοριών, των ιδεών.
May 2016
Media walks: Technologies, stories and experiences of spatialization | Nikos Boubaris (cultural and media theory)
Friday 13/05/16
Tribute: on culture
Drawing on the work of Bernhard Siegert, Raymond Williams και Gunther Kress, the first part of the presentation explores ways in which walking and operational digital media produce synergically cultural techniques, practices and multimodalities. In the second part, this point is further elaborated through an analytical discussion of location-based storytelling and processes of emplacement-displacement that inform the experience of the user. Theoretical points will be illustrated through references to particular works of media walks.
What about old and new challenges of cultural policy? | Myrsini Zorba (political sciences, cultural politics)
Friday 20/05/16
Tribute: on culture
Cultural policy has been questioned a lot, both in terms of the necessity of its existence and at the implementation level. However, not only survives on governmental schemes and also takes on new dimensions. Entangled in the maelstrom of cultural wars, reviled, defend or wraps but, mostly, faces challenges.
The artist´s work in contemporary art institutions: from rejection to mediation | Theano Dova (cultural mediation)
Friday 27/05/16
Tribute: on culture
Μάιος 2016
Media walks: τεχνολογίες, αφηγήσεις και εμπειρίες χωροποίησης | Νίκος Μπουμπάρης (πολιτισμική θεωρία και θεωρία των μέσων)
Παρασκευή 13/05/16
Αφιέρωμα: ζητήματα πολιτισμού
Στο πρώτο μέρος της παρουσίασης θα ανιχνεύσουμε πως οι επιτελεστικές λειτουργίες του περπατήματος και των ψηφιακών μέσων παράγουν συνεργατικά πολιτισμικές τεχνικές, πρακτικές και πολυτροπικότητες (multimodalities), με αναφορές κυρίως στο έργο των Bernhard Siegert, Raymond Williams και Gunther Kress, αντίστοιχα. Στο δεύτερο μέρος της παρουσίασης θα συζητήσουμε αναλυτικότερα τα παραπάνω με αναφορές σε συγκεκριμένα έργα media walks, δίνοντας έμφαση σε ζητήματα χωρικής αφήγησης και σε διεργασίες εντοπισμού-εκτοπισμού στην εμπειρία χρήστη.
Ποιες οι παλιές και οι νέες προκλήσεις της πολιτικής του πολιτισμού; | Μυρσίνη Ζορμπά (πολιτικές επιστήμες, πολιτισμική πολιτική)
Παρασκευή 20/05/16
Αφιέρωμα: ζητήματα πολιτισμού
Η πολιτιστική πολιτική έχει αμφισβητηθεί πολύ, τόσο όσον αφορά την αναγκαιότητα της ύπαρξής της όσο και σε επίπεδο εφαρμογής. Ωστόσο, όχι μόνο επιβιώνει στα κυβερνητικά σχήματα αλλά και παίρνει νέες διαστάσεις. Βρίσκεται μπλεγμένη στη δίνη πολιτιστικών πολέμων, λοιδορείται, αμύνεται ή αναδιπλώνεται αλλά, κυρίως, αντιμετωπίζει προκλήσεις.
Η εργασία του καλλιτέχνη στα ιδρύματα σύγχρονης τέχνης: από την απόρριψη στη διαμεσολάβηση | Θεανώ Ντόβα (πολιτισμική διαμεσολάβηση)
Παρασκευή 27/05/16
Αφιέρωμα: ζητήματα πολιτισμού
Η «απόρριψη» των έργων τέχνης, η απαξίωση του καλλιτέχνη και η αποδοκιμασία της εργασίας του από το ευρύ κοινό είναι ένα φαινόμενο που εκδηλώνεται σχεδόν ταυτόχρονα με τη διευρυμένη έκθεση της σύγχρονης εικαστικής δημιουργίας σε δημόσιους χώρους, κέντρα τέχνης και μουσεία. Η πρόσληψη της καλλιτεχνικής εργασίας στη σύγχρονη τέχνη είναι αμφιλεγόμενη, προκαλεί την αμηχανία και αρκετές φορές την αντίδραση του κοινού. Ποιος είναι επομένως ο ρόλος του ιδρύματος τέχνης ως προς την προβολή, αναγνώριση και πρόσληψη της εργασίας του καλλιτέχνη;
Προσεγγίζοντας το ζήτημα της εργασίας του καλλιτέχνη μέσα από το «διαμεσολαβητικό» ρόλο των ιδρυμάτων σύγχρονης τέχνης, τους στόχους και τα μέσα της πολιτιστικής πολιτικής που αναπτύσσεται στη Γαλλία και συμβάλλει στην προβολή του καλλιτέχνη ως φορέα εργασίας και του έργου τέχνης ως προϊόντος εργασίας.
