Events, activities, tributes, screenings, projects.
Events, δραστηριότητες, αφιερώματα, προβολές, πρότζεκτ.
Screenings: Sense | Videoart Festival Miden
Saturday, 05/03/2016
Video Art Festival Miden presents at TWIXTlab, Athens, two screening programs with video-works selected from the festival’s archive, curated by Gioula Papadopoulou & Margarita Stavraki. The programs were initially presented in the frame of Re- culture III: RISK, Patras, in 2014.
Total duration: 77 min
Sense of…
Curated by Margarita Stavraki
Duration: 39 min
A selection that outlines the poetic dimension of videoart and is based on senses. The main issue here is the detection of the limits of the senses, the aesthetic qualities and meanings that emerge when these senses are placed in specific contexts. The program focuses on experiments based on the image and hearing, experiments based on sound and touch, experiments based on touch and movement.
Sense off
Curated by Gioula Papadopoulou
Duration: 38 min
In contradiction –but also complementary- to “Sense of …” selection, “Sense off” is playing with about the same conceptual elements (especially with the exploratory and persistent vision), but focusing mainly on the intensity of the concepts derived from the meticulous observation of slow processes that almost displace the senses or put them aside. A series of video-works where presence becomes absence and where, behind a slow action and a minimal movement, constantly lurks something disturbing, something that points to disaster, nothingness, existential or social asphyxiation, deterioration and death.
Προβολή: Sense | Videoart Festival Miden
Σάββατο, 05/03/2016
Το Video Art Festival Μηδέν παρουσιάζει στο TWIXTlab δύο αναδρομικές ενότητες με έργα βίντεο από το αρχείο του φεστιβάλ, σε επιμέλεια Γιούλας Παπαδοπούλου και Μαργαρίτας Σταυράκη. Οι ενότητες πρωτοπαρουσιάστηκαν στην διεθνή εικαστική έκθεση “Re– culture III: Διακινδύνευση” στην Πάτρα το 2014.
Συνολική διάρκεια προβολών: 77 λεπτά
Sense of…
Επιμέλεια: Μαργαρίτα Σταυράκη
Διάρκεια: 39 λεπτά
Η ενότητα σκιαγραφεί την ποιητική διάσταση της βίντεο τέχνης. Θέμα της γίνεται η ανίχνευση των ορίων των αισθήσεων, οι αισθητικές τους ποιότητες και τα νοήματα που αναδύονται όταν αυτές παραθέτονται σε συγκεκριμένα πλαίσια. Εστιάζει σε πειραματισμούς με βάση την εικόνα και την ακοή, με βάση τον ήχο και την αφή, με βάση την αφή και την κίνηση.
Sense off
Επιμέλεια: Γιούλα Παπαδοπούλου
Διάρκεια: 38 λεπτά
Σε αντίθεση -αλλά και συμπληρωματικά- με την ενότητα “Sense of…” η ενότητα “Sense off” παίζει εννοιολογικά με τα ίδια περίπου στοιχεία (και ειδικά με την εξεταστική και επίμονη όραση), εστιάζοντας όμως στην ένταση των εννοιών που προκύπτουν από την σχολαστική παρατήρηση αργών διαδικασιών που σχεδόν εκτοπίζουν τις αισθήσεις ή τις τοποθετούν σε δεύτερη μοίρα. Έργα όπου η παρουσία γίνεται απουσία και όπου, πίσω από μια αργή δράση και μια ελάχιστη κίνηση, παραμονεύει μονίμως κάτι ανησυχαστικό, κάτι που παραπέμπει στην καταστροφή, την ανυπαρξία, την υπαρξιακή ή κοινωνική ασφυξία, στη φθορά και στο θάνατο.
Projection and conversation: Unless the water is safer than the land | Arjang Omrani (visual anthropology)
Saturday, 19/03/2016
The film is based on the experiences that its participants (the minor age, unaccompanied refugees) had gone through during their way to the host countries and after the arrival. The experimental narrative form of the film attempts to mediate these stories in a sensorial way built on the essence of human experience.
Προβολή και συζήτηση: Unless the water is safer than the land | Arjang Omrani (οπτική ανθρωπολογία)
Σάββατο, 19/03/2016
Η ταινία χτίζεται μέσα από τις εμπειρίες που οι συμμετέχοντες (ανήλικοι, ασυνόδευτοι πρόσφυγες) είχαν ζήσει στη διαδρομές τους προς τις χώρες υποδοχής και μετά την άφιξή τους εκεί. Η πειραματική αφηγηματική φόρμα της ταινίας επιχειρεί να μεσολαβήσει αυτές τις ιστορίες με έναν αισθητηριακό τρόπο βασισμένο στην ουσία της ανθρώπινης εμπειρίας.
Book presentation: Stop talking about death, baby | Νikos Souzas (political sciences)
Monday, 21/03/2016
The book “Stop talking about death, baby” analyzes the political and cultural dimensions of the antagonist movement in Greece (1974 – 1998) and focuses on the collective action of the squats, the free radios and the independent music scene. It studies the so-called “prefigurative politics” and provides a variety of analytical tools about critical issues, such as the public / private division, the role of mass media and the commodification of art.
Βιβλιοπαρουσίαση: Σταμάτα να μιλάς για θάνατο μωρό μου | Νίκος Σούζας (πολιτικές επιστήμες)
Δευτέρα, 21/03/2016
Το βιβλίο επικεντρώνει την προσοχή του στην πολιτισμική διάσταση της δράσης του ανταγωνιστικού κινήματος την περίοδο 1974 – 1998 στην Ελλάδα, ενώ ταυτόχρονα πραγματεύεται τις πολιτικές συνδηλώσεις που διαμορφώνονται στο πεδίο της κουλτούρας. Αναλύοντας ένα σημαντικό κομμάτι κινηματικών διεργασιών που αφορά κυρίως τις καταλήψεις στέγης, την αυτοδιαχειριζόμενη ραδιοφωνία και την ανεξάρτητη μουσική σκηνή, η παρούσα μελέτη επεξεργάζεται θεωρητικά την πολιτική της προεικόνισης –που συχνά συμπυκνώνεται στο πρόταγμα “Εδώ-και-Τώρα”– και παραδίδει μια πληθώρα εργαλείων γύρω από διάφορα ζητήματα, όπως ο διαχωρισμός δημόσιου / ιδιωτικού, ο ρόλος των επίσημων ΜΜΕ και η εμπορευματοποίηση της τέχνης.
Φεστιβάλ: In the heart of the heart of another country | AIN, Μansion, TWIXTlab
3-6/06/2016
TWIXTlab: Εμπεδοκλέους 19 (Πλ. Βαρνάβα), 116 35 Παγκράτι, Αθήνα, Ελλάδα
Ταινιοθήκη της Ελλάδας: Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 104 35 Κεραμεικός, Αθήνα, Ελλάδα
19-25/19/2016
Mansion: Abdelkader Street, Zoqaq el-Blat, Βηρυτός, Λίβανος
Dawawine: Acar Bldg. (same as Blom Bank) 2nd Floor, al-Arz Street, Saifi, Gemayzeh, Βηρυτός, Λίβανος
Το “In the heart of the heart of another country”* είναι ένα συλλογικό project μεταξύ σύγχρονης τέχνης και κοινωνικοπολιτικών ζητημάτων που συνδιοργανώνεται από το AIN, το Μansion και το TWIXTlab. To AIN από την ίδρυσή του εστιάζει στη σύγχρονη συριακή καλλιτεχνική σκηνή, ενώ το Mansion είναι ένας συλλογικός πολυχώρος στο κέντρο της Βηρυτού, ο οποίος κατοικείται από καλλιτέχνες, ερευνητές και ακτιβιστές, με κοινό στόχο τη διεκδίκηση των δικαιωμάτων στην πόλη. Με βάση την Αθήνα, το TWIXTlab έχει ιδρυθεί από ανθρωπολόγους και καλλιτέχνες με στόχο να φέρνει σε επαφή τη σύγχρονη τέχνη και τις ανθρωπιστικές επιστήμες, προκειμένου να κατανοήσει και να παρέμβει στην καθημερινότητα σε μια περίοδο σφοδρών κοινωνικοπολιτικών εξελίξεων. Το project θα λάβει χώρα σε Αθήνα και Βηρυτό με τη στήριξη των: AFAC (Arab Fund for Art and Culture), Ταινιοθήκη της Ελλάδας (Αθήνα) και Dawawine (Βηρυτός).
Στόχος του project, που δανείζεται τον τίτλο του από την ποιητική συλλογή της Etel Adnan, είναι να ανοίξει τον διάλογο γύρω από τις πολύπλοκες διαδικασίες που συμβαίνουν στη Συρία από την επανάσταση κι έπειτα, την πολιτική και κοινωνικοοικονομική κρίση στην Ελλάδα και τον Λίβανο, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι αντιστέκονται. Επιπλέον σημαντικό παράγοντα αποτελεί η παρουσία των μετατοπισμένων ανθρώπων, μεταναστών ή προσφύγων και οι πολιτισμικές της επιρροές στις και από τις καλλιτεχνικές και ακτιβιστικές πρακτικές σε αυτές τις τρεις χώρες.
Το φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα από τις 3 έως τις 6 Ιουνίου 2016 (στην Ταινιοθήκη της Ελλάδας και στο TWIXTlab) και στη Βηρυτό από τις 19 έως τις 25 Σεπτεμβρίου (στο Mansion και στο Dawawine). Το πρόγραμμα αποτελείται από προβολές βίντεο, ταινιών και ντοκιμαντέρ, εκθέσεις, κοινωνικοπολιτικές συζητήσεις, στρογγυλά τραπέζια και artist talks. Καλλιτέχνες, ακτιβιστές και ερευνητές από ή με έδρα την Ελλάδα, τον Λίβανο και τη Συρία θα μοιραστούν και θα ανταλλάξουν σκέψεις, μεθόδους και πρακτικές για να αναλύσουν, να παρέμβουν και να δημιουργήσουν νέες προοπτικές εντός των τρεχόντων κοινωνικοπολιτικών μετασχηματισμών που συμβαίνουν στις τρεις χώρες. Το πρόγραμμα ευελπιστεί να αποτελέσει το πρώτο βήμα για τη δημιουργία της βάσης για μια μακροχρόνια συνεργασία και διάδραση μεταξύ των συμμετεχόντων.
Συμμετέχοντες:
Maher Abi Samra, Azza Abo Rebieh, Hashem Adnan, Monif Ajaj, Jaber al-Azmeh, Ammar al-Beik, Reem al-Ghazzi, Akram al-Halabi, Jérôme Allamargot, Waseem al-Marzouki, Orwa al-Mokdad, Antonio Augugliaro, Tammam Azzam, Χρίστος Γεωργίου, Ελεάνα Γιαλούρη, Σοφία Γρηγοριάδου, Collec3ve al-Sha’b al-Souri ‘Aref Tariquh, Collective No, Γιώργος Ζώης, Gabriele Del Grande, Talal Derki, Ross Domoney, Amr Fahed,Emmanuel Haddad, Marwan Hamdan, Ziad Kalthoum, Γιάννης Καρυπίδης, Κωνσταντής Καστρισιανάκης, Κωνσταντίνος Κατριός, Amal Khalaf, Νίκος Κοσματόπουλος, Έφη Λατσούδη, Ghassan Maasri, Randa Maddah, Abdul-Karim Majdal al-Beik, Khaled Malas, Ossama Mohammed, Αφροδίτη Μπάμπαση, Φανή Μπήτου, Γιάννης Μπιλίρης, Ayman Nahle, Mohamad Omran, Aldo Pancari, Νίνα Παππά, Ελπίδα Ρίκου, Mahmoud Safadi, Abir Saksouk, Tawfiq Saleh, Muzaffar Salman, Wi’am Simav Bedirxan, Επαμεινώνδας Σκαρπέλης, Khaled Soleiman al-Nassiry, Tracing Movements, Ηώ Χαβιαρά, Άρης Χατζηστεφάνου.
Περισσότερα: https://www.facebook.com/intheheartoftheheartofanothercountry/, http://intheheartof.org/
