Παρουσίαση προγράμματος: Audibility/Ακουστότητα @ Β-Air: Art Infinity Radio

“Ακουστότητα”: τέχνη του ήχου, καλλιτεχνική εκπαίδευση και συμπερίληψη Κωφών και βαρήκοων εφήβων

Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου, 19:00- 20:30

Project presentation: “Audibility – sound art education and inclusivity for Deaf and hard-of-hearing adolescents” @ B-Air:Art Infinity Radio

Friday, December 10, 19:00-20:30 (CET+1)

*for English, scroll down

Το TWIXTlab σας προσκαλεί στην εκδήλωση παρουσίασης του 3ετούς ερευνητικού και καλλιτεχνικού προγράμματος B-Air: Art Infinity Radio, για τη ραδιοφωνική τέχνη, τη μουσική και την τέχνη του ήχου, με ειδική στόχευση στη συμπερίληψη ευάλωτων ομάδων, όπως βρέφη, νήπια, νοσηλευόμενα άτομα και άτομα με αναπηρία. 

(https://b-air.infinity.radio/)

Στο πλαίσιο του B-Air, η συμβολή του TWIXTlab έχει τίτλο “Audibility” (“Ακουστότητα”) και καταπιάνεται με την καλλιτεχνική εκπαίδευση και δημιουργία για Κωφά και βαρήκοα άτομα, ιδίως εφήβους, στον τομέα της τέχνης του ήχου και της μουσικής. Είναι ένα εγχείρημα ερευνητικού, καλλιτεχνικού, εκπαιδευτικού και παρεμβατικού χαρακτήρα, δημιουργικών συναντήσεων και δικτύωσης.

(https://twixtlab.com/audibility-b-air-art-infinity-radio-music-for-babies-toddlers-and-vulnerable-groups/)

Θα μιλήσουν οι:

  • Γιώργος Σαμαντάς (TWIXTlab, συντονιστής προγράμματος) & Ευγενία Βακαλοπούλου (TWIXTlab radio)
  • Ουρανία Αναστασιάδου (ΑΣΚΤ, Μονάδα Προσβάσιμης Εκπαίδευσης)
  • Παναγιώτης Πανόπουλος (Παν/μιο Αιγαίου, Ανθρωπολογία του Ήχου, της Φωνής και της Κώφωσης)
  • Ντάνα Παπαχρήστου (Παν/μιο Θεσσαλίας, Αισθητική Θεωρία, μουσική εκπαίδευση)

Η εκδήλωση αφορά εκπαιδευτικούς και επαγγελματίες της ειδικής εκπαίδευσης, εκπαιδευτικούς της τέχνης, καλλιτέχνες (καλλιτέχνες του ήχου, μουσικούς, χορογράφους, θεατρολόγους κ.α.), φορείς και ιδιώτες από την κοινότητα Κωφών, κωφά και βαρήκοα άτομα.  Μετά τις ομιλίες θα δοθεί χρόνος για συζήτηση βασισμένη στις  ερωτήσεις του κοινού.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στα ελληνικά, με παράλληλη διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα. 

Για ευνόητους λόγους, θα λάβει χώρα διαδικτυακά μέσω Zoom, στον ακόλουθο σύνδεσμο:

TWIXTlab Athens is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/82477058915?pwd=cHNkSzgrNmlLUTF6MTE5VVdGcyt3UT09

Meeting ID: 824 7705 8915
Passcode: 340176

Στο πρόγραμμα “Β-Air: music for babies, toddlers and vulnerable groups” συμμετέχουν ερευνητικοί και καλλιτεχνικοί θεσμοί από την Ευρώπη και τα Δυτικά Βαλκάνια, σε συντονισμό της Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης Σλοβενίας (RTV Slonenija), με τη συγχρηματοδότηση του προγράμματος “Δημιουργική Ευρώπη” της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 

Το πρόγραμμα “Audibility (Ακουστότητα): Τέχνη του Ήχου, καλλιτεχνική εκπαίδευση και συμπερίληψη σε Σχολεία Κωφών και Βαρήκοων” πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ελλάδας για το έτος 2021.

Αυτό το πρόγραμμα χρηματοδοτήθηκε με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Αυτή η δημοσίευση αντανακλά τις απόψεις του δημιουργού, και η Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που περιέχονται στο έργο.

Event invitation:

Presentation of “Audibility – sound art education and inclusivity for Deaf and hard-of-hearing adolescents”

B-Air: Art Infinity Radio – music for babies, toddlers and vulnerable groups

Friday, December 12, 19:00-21:00 (CET+1)

TWIXTlab is happy to invite you to the presentation of the three-year-long project presentation (2021-23) entitled “B-Air: Art Infinity Radio”. The program is devoted to radio art, as well as music and sound art, particularly addressing aspects of inclusion of vulnerable groups to artistic and radiophonic content production and accessibility (such as babies, toddlers, hospitalized individuals, people with disabilities) .

In the context of B-Air, TWIXTlab’s core contribution is titled “Audibility”, and is concerned with art education and artistic making for Deaf and hard of hearing individuals, especially adolescents, in the fields of sound art and music. It is a research, art, and intervention endeavour, of creative encounters and networking.

The panel will consist of the following speakers: 

  • Yorgos Samantas (TWIXTlab, project coordinator) and Eugenia Vacalopoulou (TWIXTlab radio)
  • Ourania Anastasiadou (Athens School of Fine Arts, Department of Accessible Education)
  • Dana Papachristou (Univ. of Thessaly, Aesthetic theory and music education)
  • Panayotis Panopoulos (Univ. of the Aegean, Anthropology of Sound, Voice and Deafness)

The presentation is mainly targeted to teachers and professors, special education professionals, art educators, artists (especially musicians, sound artists, choreographers, dramaturgists, etc.), Institutions and associations of the Deaf and the hard-of-hearing and their members, as well as deaf and hard-of-hearing individuals. A Q&A session will conclude the presentations.

The discussion will be conducted in Greek, with a parallel interpretation in the Greek Sign Language. Due to the conditions imposed by the pandemic, it will take place online, in the following Zoom link:

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/82477058915?pwd=cHNkSzgrNmlLUTF6MTE5VVdGcyt3UT09

Meeting ID: 824 7705 8915
Passcode: 340176

“B-Air: Art Infinity Radio – music for babies, toddlers and vulnerable groups” project is run by a European and Western Balkans consortium, coordinated by RTV Slovenija, and is co-funded by the “Creative Europe” programme of the European Union.

“Audibility: Sound art, education and inclusivity in Deaf and hard of hearing schools” is financially supported by the Hellenic Ministry of Culture and Sports for the year 2021. 

This project has been funded with the support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author(s), and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Workshop: 12-14/10 on Sound, Painting, Synaesthesia & Improvisation

Συναισθητικοί Αυτοσχεδιασμοί

– Ήχος, Χρώμα, Κίνηση –

12, 13 & 14 Οκτωβρίου

στο TWIXTlab

GR

[scroll down for English]

Η Miriam den Boer – Salmon & η Δήμητρα Κουστερίδου σε ένα τριήμερο εργαστήριο γύρω από συναισθητικές τεχνολογίες και αυτοσχεδιαστικές καλλιτεχνικές πρακτικές, μεταξύ ήχου, χρώματος και κίνησης.
Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή 12-14 Οκτωβρίου στο TWIXTlab.
Την Κυριακή 14 στις 7:30, οι εκπαιδεύτριες μαζί με τους/τις συμμετέχουσες του εργαστηρίου θα παρουσιάσουν τα εργαλεία που ανέπτυξαν σε μια παράσταση ανοιχτή στο κοινό.
Το εργαστήριο συνίσταται σε performers, επαγγελματίες της εκπαίδευσης ή σε ανθρώπους που επιθυμούν να αναπτύξουν τη δημιουργικότητά στην καθημερινότητά τους, μέσω νέων τρόπων σκέψης.
 
– Δεν απαιτείται γνώση μουσικής ή ζωγραφικής
– Παρέχονται τα υλικά του εργαστηρίου
– Γλώσσα: αγγλικά & ελληνικά.
Συνεισφορά:
85€ / 65€ (άνεργοι/ες)
 
Για να κλείσετε θέση στείλτε email με το ονοματεπώνυμό σας και τον τίτλο του εργαστηρίου στο twixtlab@gmail.com
Σας ενημερώνουμε ότι δυστυχώς δεν διαθέτουμε POS.

Περιγραφή

Κατά τη διάρκεια των τριών ημερών του εργαστηρίου θα εστιάσουμε στη μουσική επιτέλεση, τη ζωγραφική πράξη και την κίνηση, και θα εξετάσουμε τη σχέση μεταξύ τους με τη χρήση του αυτοσχεδιασμού. Οι συμμετέχοντες προσκαλούνται να χρησιμοποιήσουν όλες τους τις αισθήσεις μέσα από δια-θεματικές πρακτικές ασκήσεις.

Πρόταση του εργαστηρίου είναι ο συνδυασμός του ήχου, της κίνησης, της χρωματικής αντίληψης και της ζωγραφικής ως αλληλοσυμπληρούμενες, παρά ως ξεχωριστές- λειτουργίες και πρακτικές. Θα επικεντρωθούμε στη διαδικασία της παρατήρησης, τεκμηρίωσης και περιγραφής ηχητικών και οπτικών πτυχών της performance, και θα εξερευνήσουμε τους συνδυασμούς μεταξύ τους.

Χρησιμοποιώντας μια εργαλειοθήκη δανεισμένη από διαφορετικές μορφές καλλιτεχνικής έκφρασης, από το σωματικό θέατρο, τη μουσική και τις οπτικοακουστικές τέχνες, θα προτείνουμε εναλλακτικές προσεγγίσεις στην καλλιτεχνική επικοινωνία.
Με την σύζευξη διαφορετικών καλλιτεχνικών τομέων, δημιουργούμε ομαδικά μια νέα εκφραστική γλώσσα και προωθούμε την παιγνιώδη αλληλόδραση.

Το εργαστήριο θα κορυφωθεί με μια συλλογική παράσταση όλων των συμμετεχουσών/όντων την Κυριακή 14 Οκτώβρη, στις 19:30.

Για το αναλυτικό πρόγραμμα του εργαστηρίου, κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:

http://twixtlab.com/wp-content/uploads/2018/10/ScheduleΠρόγραμμα.pdf

 


Synaesthetic Improvisations

-Sound, Colour, Movement –

October 12, 13 & 14

in TWIXTlab​

 EN

Miriam Den Boer – Salmon & Dimitra Kousteridou in a 3-day workshop on synaesthetic technologies and improvisational creative practices between sound, colour and movement.

Friday, Saturday, Sunday 12 – 14/10, in TWIXTlab. Sunday 14th, 19:30, the educators along with the workshop participants will present the tools they developed in an improvisational performance, open for the public.

Recommended for performers, people active in the educational field or anyone who wishes to develop their creativity in everyday life through new ways of thinking.

– Previous knowledge of painting or music is not required.
– Materials will be provided
– Bilingual, English & Greek.

Contribution: 85€ / 65€ (unemployment discount)

Βook a seat now by e-mailing us your name and the title of the workshop in twixtlab@gmail.com.

Sorry, no POS.

Description

Over the course of the three-day workshop, we will focus on music, painting and movement in different combinations, and on their interaction with the use of improvisation. Participants are encouraged to use all their senses through multidisciplinary hands-on exercises.

Our intention is to propose a combination of sound making, movement, colour understanding and painting that represent complementary, rather than independent processes. We will zoom into the processes of observing, documenting and describing auditive and visual aspects of performance and explore the use of their combinations.

We will use an interdisciplinary methodological toolkit, ranging from physical theatre, to music, and audiovisual arts, to suggest different approaches of communication. By merging disciplines, we collectively create a new language and encourage playful interaction.

The workshop will culminate in a collective performance by all participants on Sunday 14th.

 
For the workshop’s daily schedule, click here:
http://twixtlab.com/wp-content/uploads/2018/10/ScheduleΠρόγραμμα.pdf